Does my insurance coverage end when I am no longer part of OCSTA?

No, since you are eligible for RTOERO membership anyway, your coverage and RTOERO membership continue when you no longer serve as a trustee.